Label Tourisme et Handicap | Envolée Normande

Tourism and Disability Label

To ensure a comfortable stay for everyone, we provide adapted medical equipment free of charge.
The "L'Hirondelle" cottage is equipped with a 160 cm medical bed (2x80 cm) with a bed rail and a lifting pole, an adjustable medical armchair, a walker, a wheelchair, and a shower chair.

Please let us know in advance if you wish to use this equipment so we can have everything ready for your arrival.
Your well-being is our priority!

Wheelchair

A little boost… or rather, a set of wheels! 🦽
Because comfort is for everyone, we provide a wheelchair for those who prefer to roll rather than walk (or simply need it).
It’s ready to accompany you throughout the cottage — it doesn’t talk, but it rolls like a charm!

Just let us know a little in advance so we can give it a quick check-up and make sure it’s all set to welcome you.

Walker

Need a little help getting around? 🤗
We’ve thought of everything: a walker is available at the cottage to help you move around with ease.
Sturdy, stable, and silent (we promise — no squeaking!), it’s ready to follow you just about anywhere.

Just give us a quick heads-up, and we’ll make sure it’s all set to team up with you from the moment you arrive!

Medical adaptable

A table that follows you around (without complaining) 🍽️📚
Need a little help eating, reading, or keeping things close without getting up? No worries! A medical overbed table is available at the cottage.
It slides easily in front of you, adjusts to the right height, and never complains about the menu!

Just let us know if you’d like to use it — we’ll gladly set it aside for you.

Shower chair

Even in the shower, we’ve got you covered 🚿🪑
Because comfort and safety don’t stop at the bathroom door, a shower chair is available at the cottage.
Stable, practical, and always in a good mood (even under water!), it makes shower time easier and more reassuring for those who need it.

Just give us a heads-up, and we’ll have it ready for you with care.

Fauteuil coquille électrique

Profitez d’un confort optimal avec notre fauteuil coquille électrique, conçu pour votre bien-être. Ergonomique et enveloppant, il offre un excellent maintien du corps.

Grâce à son système électrique, ajustez facilement votre position pour vous détendre, lire ou vous reposer.

Il facilite également le lever en douceur, idéal pour tous.

Installé dans le gîte, il vous promet des moments de relaxation dans une ambiance chaleureuse.

Lève malade (150kg max)

Afin de faciliter le séjour des personnes à mobilité réduite, notre gîte met à disposition un lève-malade adapté.

Cet équipement permet d’effectuer les transferts en toute sécurité et avec plus de confort, que ce soit pour les accompagnants ou les personnes concernées.

👉 Le lève-malade est mis à disposition gratuitement, uniquement sur demande lors de la réservation, afin de pouvoir l’installer avant votre arrivée.

👉 Pour des raisons d’hygiène et de confort, il est préférable d’apporter votre sangle personnelle.

N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ou besoin spécifique, nous sommes là pour vous accompagner au mieux dans votre séjour.

Shower adapted for people with reduced mobility

Disabled shower room with washbasin and adapted toilet

PMR (Person with Reduced Mobility) shower room
The Swallow Cottage

This shower room, adjoining the accessible (PMR) bedroom, has been designed to combine comfort, safety, and aesthetics.
It features a spacious shower with an integrated seat and grab bars, offering easy access and mobility.
The accessible toilet ensures safe and comfortable use. The washbasin, installed at an accessible height, allows for easy use and blends seamlessly into the room’s refined design.
A hairdryer is also provided for your convenience.

Although designed with the specific needs of people with reduced mobility in mind, this shower room is also perfectly suitable and pleasant for all users.
The elegant and tasteful decor adds a warm touch to this functional space, thoughtfully created to balance practicality and well-being.

Equipped and adapted kitchen

This kitchen has been specially designed to meet the needs of people with reduced mobility, combining functionality, safety, and accessibility.
A kitchen designed for daily comfort and independence.

Tourism and Disability Label

Fauteuil coquille électrique

Lève malade (150kg max)

PMR (Person with Reduced Mobility) shower room The Swallow Cottage

Equipped and adapted kitchen

PMR (Person with Reduced Mobility) shower room
The Swallow Cottage